-
1 Drehscheibe
сущ.1) общ. диск номеронабирателя (телефона), гончарный круг, вращающаяся мишень (стрелковый спорт)2) авиа. поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) перен. центр (Drehscheibe für Erfindungen / Zukunftstechnologien etc.)4) воен. поворотная орудийная платформа, поворотная платформа (орудия)5) тех. поворотный диск, вращающая часть пускового стола (ракеты)6) ж.д. поворотный круг7) экон. передаточный механизм (о банке)8) авт. вращающийся диск10) радио. диэлектрическая антенна сантиметровых волн (немецкого радиолокатора), номерной диск11) электр. диск (номеронабирателя)12) свар. поворотное основание (суппорта)13) ркт. поворотная часть пускового стола14) ВМФ. орудийная платформа15) логист. транспортный узел, хаб16) судостр. круг, поворотная шайба17) кинотех. диск опорной конструкции (кинопрожектора) -
2 Kippbühne
сущ.1) тех. качающаяся площадка (в оборудовании шахтного подъёма), автоопрокидыватель платформенного типа (в элеваторноскладском хозяйстве)2) ж.д. саморазгружающаяся платформа3) авт. опрокидывающаяся платформа, опрокидыватель с платформой (для разгрузки автомобиля, напр., на элеваторе)5) пищ. платформа для разгрузки самосвалов, поворотная платформа, эстакада для разгрузки самосвалов7) судостр. кантователь -
3 Drehbühne
сущ.1) общ. вращающаяся сцена, поворотная платформа (орудийной установки)2) авиа. поворотная (стартовая) платформа, поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) ркт. поворотная часть пускового стола -
4 Drehgestell
сущ.1) общ. тележка (вагона, локомотива), поворотная (ходовая) тележка, тележка (железнодорожного подвижного состава)2) воен. поворотная тумба (орудия), поворотный круг (прицепа)3) тех. вращающийся штатив, поворотная тумба4) ж.д. поворотная тележка, тележка (напр. вагона)5) авт. поворотная тележка (прицепа)6) артил. штатив7) горн. поворотная рама8) маш. поворотная стойка, поворотное шасси9) ркт. поворотная платформа10) час. каретка -
5 Drehtisch
сущ.1) общ. вращающийся стол2) геол. ротор бурового станка, универсальный столик, фёдоровский столик3) авиа. поворотная (стартовая) платформа, поворотный (пусковой) стол4) тех. вращающийся столик, поворотный стол, тарельчатый питатель, ротор (буровой установки), планшайба (станка)5) хим. карусельный стол6) артил. поворотная платформа7) горн. дозирующий стол8) полигр. поворотный круг9) нефт. роторный стол11) сил. карусельный стол (пресса), поворотный стол (пресса)12) свар. поворотный стол сварщика13) ркт. поворотный пусковой стол -
6 Oberwagen
сущ.1) тех. надстройка, поворотная конструкция крана, поворотная платформа, надрессорная часть кузова (напр. вагона)3) авт. крановая установка4) горн. верхняя платформа, корпус вагона, верхняя тележка (одноковшового экскаватора)5) дор. гусеничная тележка (экскаватора)6) телегр. верхняя каретка, верхняя тележка -
7 Drehplatte
сущ.1) общ. поворотный круг, поворотная плита2) тех. вращающееся блюдо (для закусок)3) артил. поворотная платформа -
8 Drehgestell
ńповоротная тумба (орудия); поворотная тележка, поворотный круг (прицепа); ( ракетная техника) поворотная платформа -
9 Drehgestell
(n)поворотная тумба ( орудия); поворотная тележка, поворотный круг ( прицепа); ркт. поворотная платформа -
10 Kippanlage
сущ.1) ж.д. механизм опрокидывания, опрокидное устройство2) авт. опрокидывающий механизм (платформы)3) пищ. опрокидывающаяся платформа, платформа для разгрузки самосвалов, поворотная платформа, эстакада для разгрузки самосвалов -
11 Hebekippbühne
сущ.пищ. подъёмная опрокидывающаяся платформа, подъёмная платформа для разгрузки самосвалов, подъёмная поворотная платформа -
12 Drehteller
сущ.1) общ. вращающееся основание2) тех. подпятник локомотивной тележки, ротационный дисковый питатель (экскаватора)3) ж.д. подпятник (тележки, поворотного круга)4) горн. вращающийся ножевой диск роторного экскаватора, поворотная плита, поворотная платформа (экскаватора)5) текст. тарелка лентоукладчика6) нефт. тарельчатый питатель7) сил. вращающаяся тарелка8) АЭС. поворотный стол9) бур. дрейтеллер -
13 Oberwagen
m1) поворотная конструкция крана, поворотная платформа2) надстройка, надрессорная часть, кузов (напр. вагона) -
14 Drehplatte
артил. поворотная плитаартил. поворотная платформаартил. поворотный круг -
15 Drehbühne
f́поворотная платформа; ( ракетная техника) поворотная часть пускового стола -
16 Drehscheibe
f́поворотный круг; поворотная платформа (орудия); ( ракетная техника) поворотная часть пускового стола -
17 Drehbühne
(f)поворотная платформа; ркт. поворотная часть пускового стола -
18 Drehscheibe
(f)поворотный круг; поворотная платформа ( орудия); ркт. поворотная часть пускового стола -
19 Oberwagen
m кузов м. (напр., вагона); надрессорная часть ж. (напр., вагона); надстройка ж. (напр., вагона); поворотная конструкция ж. крана; поворотная платформа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberwagen
-
20 Drehplattform
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поворотная платформа — Платформа с параболической антенной и облучателем, установленная на подвижном объекте или спутнике, обеспечивающая автоматическую компенсацию отклонения луча от заданного направления в процессе движения объекта. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Поворотная платформа — 7.25. Поворотная платформа Поворотная конструкция для размещения механизмов и колен подъемника Источник: ПБ 10 611 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) 3.3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поворотная платформа крана — – поворотная конструкция крана для размещения оборудования и механизмов. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поворотная платформа крана — 1.14. Поворотная платформа крана Поворотная платформа Поворотная конструкция крана для размещения оборудования и механизмов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поворотная (неповоротная) рабочая платформа — Рабочая платформа, имеющая (не имеющая) возможность вращения. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины составные части подъемников (рабочая платформа) … Справочник технического переводчика
платформа поворотная — Поворотная конструкция крана для размещения механизмов и стрелы. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN rotating platform FR plate forme tournante … Справочник технического переводчика
платформа поворотная (крана) — поворотная конструкция крана для размещения механизмов. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
платформа — 3.4 платформа: Сиденье, предназначенное для пользования качелями в положении стоя (для качелей типа 3). Источник: ГОСТ Р 52167 2003: Оборудование детских игровых площадок. Безопасность констр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Платформа поворотная — 115. Платформа поворотная Поворотная конструкция крана для размещения механизмов и стрелы Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поворотная (неповоротная) рабочая платформа — 105 поворотная (неповоротная) рабочая платформа Рабочая платформа, имеющая (не имеющая) возможность вращения Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКГ-5А — Год начала серийного выпуска 1980 Страна постройки СССР Заводы Уральский завод тяжелого машиностроения Страны эксплуатации СССР, Румыния, Монголия, Куба и др. Всего построено ▲ … Википедия